CheckPoint Pierre !!

                  Leclerc en Libano  /  Leclerc at Lebanon

Enmedio del Bosque / In middle of the forest

Leclerc acabado /Finished

                                Version OTAN / NATO version

                                 Version de la ONU / UN Version

Colocando insignias / Putting decals

                                            OTAN / NATO version

 Division Acorazada Leclerc ( coincidencia ) :-) El nombre inventado, por supuesto.
 Division Leclerc (coincidence) :-) invented name, of course

                                               Cascadeur

Añadidos los antideslizantes / Antiskid Surfaces added

                 Cuerpo Expedicionario Francés de la ONU en el Libano.
                      French Expeditionary Corps UN in Lebanon.

                

Leclerc, Version O.N.U. / U.N. Version

                     Demasiado blanco / Too much white   ;-)

Leclerc camuflaje OTAN /NATO Scheme

  Like a new tank / Como un tanque nuevo

Vamos a acabar el Leclerc

 Dejé a medio texturar el Leclerc hará casi dos años, vamos a terminarlo.

I was leave the Leclerc mid textured, will do almost two years, now we will finish it

                        
                        Y así esta ahora, ya unwrapeado y asignado
                     And now is in this way, unwrapped and earmarked
                          

                       Asi que ahora vamos a pintarlo y a ensuciarlo .
               En dos esquemas, NATO como la barcaza y blanco ONU
                           
                                Now we go to paint it & dirty it
                           In two schemes, NATO & UN white.

                                
 Ya esta pintadito en verde Oliva con su suciedad en las juntas colocada
              It's painted in Olive Green, with dirty in their boards

                           
                                  Primeras pruebas del camuflaje.
                                      First tests with camouflage.